22 Φεβ 2006

ΈΝΑ ΠΟΝΤΙΑΚΌ...

... Ανέκδοτο:

Πάει ο ποππάς, πάει ο ποππάς
φιλεί την Παναΐαν
πάω κι εγώ, το παλικάρ,
φιλώ την ποππαδίαν


(από τα πολύ ελάχιστα ποντιακά που ξέρω)

6 σχόλια:

άστεγος είπε...

Κάτι μεταξύ μειδιάματος και γιέλου στα χείλη μου. Καλό!

Ρεγγίνα Μπούκουρα είπε...

Να ρίξω κι εγω τωρα ένα αρβανίτικο εδω μέσα; :))

lemon είπε...

Μα, δεν είναι ποίηση τα ποντιακά σαν γλώσσα?
Ακου κι άλλο, όμορφο : "μάνα τέρεν το παπόρον, ντ΄'εμορφα κουνίεται...".
Μεγαλειώδης σκηνή!

(ωχ, λές να χρειάζεται μετάφραση?? τέρεν=κύτα, απο το τηρώ
τι όμορφα κουνιέται... το βαπόρι...
Είμαι περίεργη πόσα καταλαβαίνει κάποιος μη πόντιος, δεν τα μιλώ, αλλα καταλαβαίνω αρκετά, λυπάμαι που θα χαθούν πολύ σύντομα, είναι πολύ κοντά στα αρχαία ελληνικά).

Xνούδι είπε...

o παππάς δεν είχε ιδέα για όλα αυτά, να υποθέσω ε;¨
:-)

Kαλησπέρα Μίλτο μου.

όμορφη γλώσσα πράγματι...

Imperatore είπε...

Μαυρε γατε πατησα πανω στην Ελληνικη σημαια εκει που γραφει Episkeptes Online και ΦΡΙΚΑΡΗΣΑ!!!!!Τι "macedonia"ειναι αυτο που γραφει παραδιπλα????Αντι για εκεινο που πρεπει να γραφει κανονικα και με τον νομο!Το βλεπω και τρελαινομαιιιιιιιιιιιιι!!!!!!!!!!!!!!!!!!Αν δεν κανω λαθος απο Θεσσαλονικη δεν εκπεμπεις?Για ονομα!

Μαύρος Γάτος είπε...

Ρεγκίνα ρίχτο! Σ;))))

lemon kitten περίμενε έρχονται κι άλλα ποντιακά... Σ;))))

Imperatore έχεις απόλυτο δίκιο. Το πρόσεξα κι εγώ, αλλά δεν κατάφερα να απενεργοποιήσω τους χάρτες, αν και υπάρχει η επιλογή. Θα ξαναπροσπαθήσω.

Παιδιά την κάνω είμαι χώμα...
Mel, Antonis, Regina, lemon kitten, imperatore, καλό βράδυ