ΕΚΛΟΓέΣ ΛΟΙΠόΝ!

"ΔόΛΙΕ ΜΑΡά, Μες ΣΤη ΜΠΑΝΙέΡΑ- 
ΖΥΓώΝΕΙ Πιά Η ΣΤΕΡΝή ΣΟΥ Η ΜέΡΑ"




(η Σαρλότ Κορνταί:)

"Τί 'ναι η Πόλη τούτη;

τί δρόμοι είναι αυτοί,

ποιός τα μηχανεύτηκε όλα τούτα,

ποιός βγάζει κέρδος απ' αυτά;

Είδα εμπόρους

σ' όλες τις γωνιές

πουλάν μικρούλες καρμανιόλες

με μικρές κοφτερές λεπίδες

και κούκλες γεμιστές με κόκκινο υγρό

που αναβλύζει απ' το λαιμό

όταν τους κόβουν το κεφάλι.

Τί 'ναι τούτα τα παιδιά

που παίζουν

τόσο επιδέξια, τέτοια παιχνίδια,

και ποιός δικάζει,

ποιός καταδικάζει;;;"

Πέτερ Βάις, "Η Δολοφονία Του Μαρά"

μετάφραση Μάριου Πλωρίτη