ΒΟΡέΑΣ ΚΑΙ ΩΡΕίΘΥΙΑ

Ο παντοδύναμος Θεός -  Άνεμος, o φτερωτός και γενειοφόρος Βορέας, κατοικούσε στη Θράκη,  άλλοτε στην οροσειρά του Αίμου, άλλοτε στο όρος Βόρας (γνωστό και ως Καϊμακτσαλάν), άλλοτε κάπου κοντά στο Στρυμόνα.

Ήταν γιός της Ηούς (Αυγής) και του Αστρέα, αδερφός των Θεών-Ανέμων Eύρου (νοτιοανατολικός), Ζέφυρου (δυτικός), και Νότου.

Ο Βορέας ερωτεύτηκε σφοδρά την Ωρείθυια, την κόρη του μυθικού Βασιλιά της Αθήνας Ερεχθέα. Μετά από μερικές αποτυχημένες προσπάθειες να τον δεχτεί ο πατέρας της για γαμπρό του, αποφάσισε να την κλέψει: ενώ εκείνη συμμετείχε στην πομπή των Παναθηναίων, την άρπαξε και την τύλιξε στις τεράστιες φτερούγες του.


Την πήρε μαζί του στη χώρα των Κικόνων της Θράκης, την έκανε γυναίκα του, και απέκτησε μαζί της τους φτερωτούς δίδυμους Κάλαη και Ζήτη, και δύο θυγατέρες, τη Χιόνη, πού γέννησε τον Εύμολπο από τον Ποσειδώνα, και την Κλεοπάτρα, πού παντρεύτηκε το βασιλιά Φινέα, θύμα των Άρπυιων.

Οι Αθηναίοι θεωρούσαν τον Βορέα γαμπρό τους, κι όταν βρέθηκαν στα δύσκολα, μπροστά στον απειλητικό στόλο του Ξέρξη, τον παρακάλεσαν να τους βοηθήσει. Εκείνος ανταποκρίθηκε άμεσα, και κατέστρεψε με μιάς τετρακόσια περσικά καράβια. Γι αυτόν τον λόγο οι Αθηναίοι τού έχτισαν έναν όμορφο ναό στις όχθες του Ιλισσού...

John William Waterhouse: Boreas (1902)

189. [1] λέγεται δὲ λόγος ὡς Ἀθηναῖοι τὸν Βορέην ἐκ θεοπροπίου ἐπεκαλέσαντο, ἐλθόντος σφι ἄλλου χρηστηρίου τὸν γαμβρὸν ἐπίκουρον καλέσασθαι. Βορέης δὲ κατὰ τὸν Ἑλλήνων λόγον ἔχει γυναῖκα Ἀττικήν, Ὠρειθυίην τὴν Ἐρεχθέος. [2] κατὰ δὴ τὸ κῆδος τοῦτο οἱ Ἀθηναῖοι, ὡς φάτις ὅρμηται, συμβαλλόμενοι σφίσι τὸν Βορέην γαμβρὸν εἶναι, ναυλοχέοντες τῆς Εὐβοίης ἐν Χαλκίδι ὡς ἔμαθον αὐξόμενον τὸν χειμῶνα ἢ καὶ πρὸ τούτου, ἐθύοντό τε καὶ ἐπεκαλέοντο τόν τε Βορέην καὶ τὴν Ὠρειθυίην τιμωρῆσαι σφίσι καὶ διαφθεῖραι τῶν βαρβάρων τὰς νέας, ὡς καὶ πρότερον περὶ Ἄθων. [3] εἰ μέν νυν διὰ ταῦτα τοῖσι βαρβάροισι ὁρμέουσι Βορέης ἐπέπεσε, οὐκ ἔχω εἰπεῖν· οἱ δ᾽ ὦν Ἀθηναῖοι σφίσι λέγουσι βοηθήσαντα τὸν Βορέην πρότερον καὶ τότε ἐκεῖνα κατεργάσασθαι, καὶ ἱρὸν ἀπελθόντες Βορέω ἱδρύσαντο παρὰ ποταμὸν Ἰλισσόν.

Ηροδότου Ιστορίαι, βιβλίο έβδομο