ήΤΑΝ ΓΥΜΝή ΠάΡΑ ΠΟΛύ

.
.

Ήταν γυμνή πάρα πολύ-
Στα τζάμια, δέντρα πονηρά
Ρίχναν αδιάκριτα κλαδιά
Τόσο κοντά, τόσο κοντά...




Αρθούρος Ρεμπώ, "Elle était fort déshabillée" (η πρώτη στροφή)
μετάφραση Μιλτιάδης Θαλασσινός



Jean-Nicholas-Arthur Rimbaud (1854-1891)
,