ΟΙΚΕίΑ ΑΝΤΙΚΕίΜΕΝΑ ήΜΕΡΑ

Οικεία αντικείμενα ήμερα
Θα κατέβουμε σ'ένα ηρωικό ορυχείο
Θα πάρουμε τα λουκέτα

Έχουμε κλείσει τα θυρόφυλλα
Τα δέντρα δεν θα μεγαλώνουν πια
Κανείς δεν θ'ανασκαλεύει πια το χώμα
Κανένας δεν θα μάς ξεθάψει

Δεν υπάρχουν πια βάθη
Ούτε επιφάνειες.

Paul Eluard
από τη συλλογή "το δημόσιο Ρόδο" (1934)
μετάφραση Μιλτιάδης Θαλασσινός
το "πορτραίτο" του Paul Eluard είναι, φυσικά, του Salvador Dali

,