NOIR DESIR, "A TON ETOILE" - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
À ton étoile
Noir Désir
Album: 666667 club
Noir Désir - Yann Tiersen:
À ton étoile (Live à Rennes)
Download HERE (5.24 ΜΒ)
Listen below (just press play)
Στο άπλετο φώς
στη σκιά της σιωπής
προσπαθείς να κρυφτείς
κάπου
να μη φτάνει κανείς
Είναι τόσο κοντά, και δες πώς αστράφτει
Στο αστέρι σου
Μικρή μου αδελφή του σκοταδιού
πόσο μού 'λειψε, τότε
που μού 'σωζες τη ζωή
και τόσα άλλα μαζί
Δεν ξεχνάμε ποτέ, μόνο διαγράφουμε
Στο αστέρι σου
Και στον ορίζοντα πάντα
Ήλιοι να γέρνουν
αφού τίποτα δεν περνάει από το χέρι μας, μένει μόνο η καρδιά
μπορείς να φτύσεις, ή να γελάσεις, κι έτσι πρέπει
Στο αστέρι σου
Στον Μάρκος
Στην ομορφιά των ονείρων
Στην μελαγχολία
Στην ελπίδα που μάς κρατά
Στην υγεία της φωτιάς
και της φλόγας
Στο αστέρι σου
.στη σκιά της σιωπής
προσπαθείς να κρυφτείς
κάπου
να μη φτάνει κανείς
Είναι τόσο κοντά, και δες πώς αστράφτει
Στο αστέρι σου
Μικρή μου αδελφή του σκοταδιού
πόσο μού 'λειψε, τότε
που μού 'σωζες τη ζωή
και τόσα άλλα μαζί
Δεν ξεχνάμε ποτέ, μόνο διαγράφουμε
Στο αστέρι σου
Και στον ορίζοντα πάντα
Ήλιοι να γέρνουν
αφού τίποτα δεν περνάει από το χέρι μας, μένει μόνο η καρδιά
μπορείς να φτύσεις, ή να γελάσεις, κι έτσι πρέπει
Στο αστέρι σου
Στον Μάρκος
Στην ομορφιά των ονείρων
Στην μελαγχολία
Στην ελπίδα που μάς κρατά
Στην υγεία της φωτιάς
και της φλόγας
Στο αστέρι σου
6 σχόλια:
Να είσαι καλά ρε Γάτε!
Μόλις προχθές είδα την θάλασσα της λησμονιάς όπου έπαιζε η Μαρί. Για τον Μπερτράν έχω καιρό να ακούσω νέα. Οι Noir Desir είναι εξαιρετικοί. Πέρσι κυκλοφόρησε ένα live toυς, ενώ ο τελευταίος πριν από το θλιβερό συμβάν δίσκος "Des Visages des figures" ήταν συγκλονιστικός! Υπό τις διαμορφωθείσες συνθήκες, εγώ θα διάλεγα το "Lost".
Καλή εβδομάδα!:)
Να είσαι καλά ρε Γάτε!
Μόλις προχθές είδα την θάλασσα της λησμονιάς όπου έπαιζε η Μαρί. Για τον Μπερτράν έχω καιρό να ακούσω νέα. Οι Noir Desir είναι εξαιρετικοί. Πέρσι κυκλοφόρησε ένα live toυς, ενώ ο τελευταίος πριν από το θλιβερό συμβάν δίσκος "Des Visages des figures" ήταν συγκλονιστικός! Υπό τις διαμορφωθείσες συνθήκες, εγώ θα διάλεγα το "Lost".
Καλή εβδομάδα!:)
Καλή βδομάδα Ανχελίτο Σ:)))
Μάλλον δεν άρεσε όμως σε πολλούς το τραγούδι... αναρωτιέμαι γιατί!
Εμένα μου άρεσε πολύ, αλλά δεν ήξερα πως ήταν απαραίτητο να σχολιάσω :-D
Θα τιμωρηθείτε αυστηρά διά την άγνοιά σας, ψιψίνα, πέντε μέρες στέρηση φρέσκου Σολωμού...
Σ;0))))
Τι ατμοσφαιρικό και θλιμμένο κομμάτι, όπως όλα του φυσικά!
Έχω την Amelie του στο mp3 του blog μου
και τώρα θα κατεβάσω κι αυτό!
Καλό απόγευμα, ρομαντικέ γάτε!
:-))
Δημοσίευση σχολίου