5 Ιουν 2009

Si Tu Te SOUVIeNS, ΘΥΜάΣΑΙ: (AUTOPLaY)

.


Θυμάσαι, my love; είναι να τρελλαθείς
το γλυκό πρωί
το πρωί κι εμείς
και τίποτα στον ουρανό, my love, μόνο εμείς
και τίποτα στη θάλασσα, my love, εμείς


θυμάσαι, my love; τίποτ' άλλο
μαγική σιωπή
η σιωπή κι εμείς
οι δυό μας αγκαλιασμένοι, my love, ναι εμείς
εμείς μπροστά στη θάλασσα, my love, να τρελλαθείς


nobody but you
my love
but you

you and the silence
the silence and you

and nobody else, my love, but you
and nobody else, my love

but you



Alain Barrière, "Si tu te souviens"
ματάφραση Μαύρος Γάτος - καλοκαίρι 2009

Alain Barrière

5 σχόλια:

"Ground Control to Major Tom" είπε...

Για περάστε και ρίχτε μια ματιά στον δικό μου χώρο ;)

Μαύρος Γάτος είπε...

I I sir !!!
Τρέχω αμέσως Σ;ο))))))

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ Μ.Ε. - Αναγνωστήρια Δημοτικού ΣΧΟΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗ είπε...

εγώ και εκείνη. Μετά όλα είναι όμορφα

Noldiel είπε...

Τραγούδι για ερωτευμένους... και το άφησες στη μέση; χμμμμμ

Μαύρος Γάτος είπε...

Νίκο, υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία;

Ξωτικίνα μου,
Tiro! l eria e mr
I 'lir en l luitha 'uren.
Ai! An'ron...