AnnA dE BAsSARA-BRANcoVAN, cOMteSsE De NOaiLLES

Γαλάζιες σαύρες διέτρεχαν πανάρχαιες κολόνες
με μια σπουδή διάφανη, χαρούμενη, θερμή, 
κι έμοιαζε ν'ανασταίνεται με ασημένιες φλέβες
των κοιμισμένων λιθαριών η μοίρα η φοβερή!

απόσπασμα από το ποιήμα "Dans l'azur antique"
της Αnna De Bassara - Brancovan, Comtesse de Νοailles
Μετάφραση Μαύρος Γάτος 2010
με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος για την μετάφραση αυτή