ΣTo ΠΑΝΗΓύΡΙ ΣΤη ΓΙΟΡΤή, ΒΡήΚΑ ΜΙάN όΜΟΡΦΗ ΜΙΚΡή ("ΣΤο ΠΑΝΗΓύΡΙ ΤΟυ ΣΠέΖΕΝΤ")
.
(Alan Stivell, "Suite Sudarmoricaine")
E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet
'Barzh ar park vras hon eus kousket
Ur verol bras am eus paket
D'an ospital on bet kaset
War an daol vras on bet lakaet
Ha ma lost bras 'zo bet troc'het
Dre ar prenestr eo bet kaset
Ur meil ki-bleiz 'zo tremenet
Ha ma lost bras e-neus debret
Ha ma lost bras e-neus debret
Hag ar c'hi-bleiz a zo marvet
E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet
Αλάν Στιβέλ, Βρετόνος μουσικός ( από τη Βρετάνη της Γαλλίας)
.
Ur plac'h yaouank am eus kavet
'Barzh ar park vras hon eus kousket
Ur verol bras am eus paket
D'an ospital on bet kaset
War an daol vras on bet lakaet
Ha ma lost bras 'zo bet troc'het
Dre ar prenestr eo bet kaset
Ur meil ki-bleiz 'zo tremenet
Ha ma lost bras e-neus debret
Ha ma lost bras e-neus debret
Hag ar c'hi-bleiz a zo marvet
E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet
Αλάν Στιβέλ, Βρετόνος μουσικός ( από τη Βρετάνη της Γαλλίας).
7 σχόλια:
τι μου θυμίσατε...ένα απ' τα ωραιότερα δεκαήμερα της ζωής μου στην Βρετάνη...
υπέροχος τόπος και υπέροχες και οι μουσικές!
Αν εμπαινες στον κόπο να το μεταφράσεις κιόλας...
Αν εμπαινες στον κόπο να το μεταφράσεις κιόλας...
Ανεπίδοτη: στη Rennes, yaouank?
Σ;ο)))
Λιακάδα μου, ας πούμε πως τα λόγια... είναι κάπως περίεργα Σ;οDDDD
και όχι μόνο, πορνίκ (ωραίο όνομα!), πορνισέ, La roche Bernard, ΤΟ χωριό, ντινάρ, σεν μαλό, σεν μισέλ...τι μας κάνεις πρωί πρωί! υπέροχη διαδρομή και υπέροχο φαγητό και...άντε, ανάρτηση κοντεύω να κατεβάσω!
στο πανηγύρι στη γιορτή
γνώρισα μια όμορφη μικρή
όταν ξαπλώσαμε μαζί
με κόλλησε μια σύφιλη
και στο νοσοκομείο εκεί
κόψαν την ώρια μου ψωλή
την πέταξαν σ'ένα σκυλί
που περνούσε απ' την αυλή
την έφαγε και στη στιγμή
ψόφησε κι άλλο πιά δε ζει!
στο πανηγύρι, στη γιορτή
γνώρισα μια όμορφη μικρή...
Σ:ο)))))))
Για να μην ξεχάσουμε και το Καρνάκ με τα μενίρ...
Σ;ο)))))
Δημοσίευση σχολίου