ΕΤ MOURiR DE PLAISiR (ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΘΑίΝΕΙΣ ΑΠΟ ΗΔΟΝή)
"N' αγγίζεις ένα πρόσωπο
να μην τολμάς να πας πιό πέρα
να ρίχνεσαι μετά στην περιπέτεια
ρισκάροντας να τα τινάξεις όλα στον αέρα...
...et mourir de plaisir -και να πεθαίνεις από ηδονή"
Michel Sardou
Poser les mains sur un visage
Vouloir et ne pas oser
Puis s'aventurer davantage
Au risque de tout briser
Souffrir à force de s'étreindre
Et se confondre dans la nuit
Souffrir sans gémir ou se plaindre
Sans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
S'étendre à demi-mort de peur
Se réchauffer par des mots
Des mots qui retiennent les heures
Et sans trouver le repos
Souffrir à force de s'attendre
Et tomber jusqu'à l'agonie
Souffrir encore plus et se rendre
Dans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et dormir
Et dormir
9 σχόλια:
ηδονή: αρχ. < ήδομαι “χαίρομαι” (ομόρριζο: αρχ. ανδάνω “ευχαριστώ”)
(Γ. Μπαμπινιώτη: Λεξικό Νέας Ελληνικής Γλώσσας,
Και βέβαια το ταξίδι μέσω της οδύνης κρύβει την ηδονή, καθώς και την προσμονή για το καινούργιο και το πιο όμορφο…. που έρχεται στο επόμενο βήμα… ...
“Όποιος αγαπάει λίγο, δίνει λίγο. Όποιος αγαπάει περισσότερο, δίνει περισσότερο κι όποιος αγαπάει πάρα πολύ, τι έχει αντάξιο να δώσει; Δίνει τον εαυτό του!”
Η αγάπη εκφράζεται ως σταυρός και ο σταυρός εκφράζεται ως αγάπη. Πρέπει να πονέσει η καρδιά, πρέπει να κλάψει ο άνθρωπος, για να φύγουν τα σύννεφα του εγώ που κρύβουν τον ουρανό του εσύ. Η πονεμένη καρδιά ανοίγεται πιο εύκολα και βλέπει πιο καθαρά. Τα δάκρυα που δεν περιέχουν απελπισία και εγωισμό είναι σημάδι πνευματικής υγείας και ευαισθησίας.
Ας ζούμε την ηδονή του μυστηρίου του σταυρού-αγάπης και ας μη βυθιζόμαστε στην οδύνη της απελπισιάς.
“ο εμός έρως εσταύρωται…”
Καλή Ανάσταση! Μιχάλης
Ανασταση ευχομαι ψυχων τε και σωματων.
φιλακι
Αμήν!!!
Διαπύρως αντεύχομαι.
Τι μας κάνεις τώρα...
Γειάσου Γατάκο μας....πέρασα απλά να σου πώ μιά καλημέρα,και καλη Ανάσταση και καλό Πάσχα...με υγεία ευτυχία και ό,τι επυθυμείς.Αθανασία.
ανώνυμε...Μιχαλη
κάλο θα ήταν να αναφέρεις την πηγή των γραφόμενων σου....που αναπαράγεις αυθαίρετα και χωρίς άδεια
προς όλους: όταν αντιγράφεται κάτι τότε να ξέρετε ότι πρέπει να βάζετε και την πηγή.
Το σύνολο των σχολίων του ανώνυμου είναι copy paste από εδώ…:
http://strofi.wordpress.com/2007/05/18/%CE%BF%CE%B4%CF%8D%CE%BD%CE%B7-%CE%B7%CE%B4%CE%BF%CE%BD%CE%AE/
μου άρεσε πολυ το τραγουδι και ηθελα να αφησω ενα πιπερατο σχολιο,
αλλα μου χαλασε την διαθεση ο ανωνυμος μιχαλης...
να περνας καλα Felix Urbanus Niger,
απολαμβανοντας και χαριζοντας εικονικα αρωματα και ομορφα ακουσματα.
Σε ότι αντέγραψα, αν ήξερα θα ανέφερα τον συγγραφέα. Σου ζητώ συγνώμη για τη σύγχυση «Δημήτριε Ταξιδευτή». Δεν είχα πρόθεση την καπηλεία αλλά την επικοινωνία. Μιχάλης
ανωνυμε
ασ ανεφερες το μπλογκ!
εκει βεβαια γραφει και ονομα...
δις αδικαιολογητος δις ψ..ης
Δημοσίευση σχολίου