ΠόΣΟ Σ'ΑΓΑΠώ
Τόσο σ' αγαπώ
που όταν με ρωτούν
πώς ζούσα μακριά σου
δεν ξέρω τί να πω
ξέρουν τι θα πει
να ζεις στη μοναξιά
μ' άρχισε ξανά
μαζί σου η ζωή
και ναι, ξέρω καλά τί θα πει μοναξιά
με βαραίνουν οι σκιές, η νύχτα με πονά
μα δε θ' αφήσω πιά το σκοτάδι να νικά
τώρα που είμαστε
μαζί
Don Mc Lean - "And I Love You So", μετάφραση εγώ
Photo: "Soft Black Stars" by BaddogLTD
ΧρΌνιΑ ΜαΣ ΠΟΛΛά!!!!
(όλοι όσοι έχουμε κάποτε ερωτευτεί αληθινά, γιορτάζουμε, ναι...)
"ο αετός πετάει ψηλά για ένα μόνο πράμα
να μην τον δουν τ' άλλα πουλιά
όταν ξεσπάει στο κλάμα"
.
που όταν με ρωτούν
πώς ζούσα μακριά σου
δεν ξέρω τί να πω
ξέρουν τι θα πει
να ζεις στη μοναξιά
μ' άρχισε ξανά
μαζί σου η ζωή
και ναι, ξέρω καλά τί θα πει μοναξιά
με βαραίνουν οι σκιές, η νύχτα με πονά
μα δε θ' αφήσω πιά το σκοτάδι να νικά
τώρα που είμαστε
μαζί
Don Mc Lean - "And I Love You So", μετάφραση εγώ
Photo: "Soft Black Stars" by BaddogLTD
ΧρΌνιΑ ΜαΣ ΠΟΛΛά!!!!
(όλοι όσοι έχουμε κάποτε ερωτευτεί αληθινά, γιορτάζουμε, ναι...)
"ο αετός πετάει ψηλά για ένα μόνο πράμα
να μην τον δουν τ' άλλα πουλιά
όταν ξεσπάει στο κλάμα"
.
3 σχόλια:
ο αετός πετάει ψηλά για ένα μόνο πράμα
να μην τον δουν τ' άλλα πουλιά
όταν ξεσπάει στο κλάμα
μού το έστειλε μια λεβέντισσα ψυχή από την Κρήτη, κι είπα να το μοιραστώ μαζί σας...
"Κάθε αγάπη,κάπου το φαρμάκι τόχει φυλαγμένο"
Χρόνια πολλά...
Καλησπέρα γατί μου...τι όμορφο..! πανέμορφο..τόσο τρυφερό και ευαίσθητο....πάρα πολύ ωραίο...ναί, όσοι έχουμε ερωτευθεί κάποτε αληθινά..και όσοι έχουμε νιώσει πως είναι να χάνεις ένα μεγάλο κομμάτι από σένα,από το μέσα σου,...από την ψυχή σου..ένα κομμάτι που χάνεται για πάντα όμως....και που δε το ξαναβρίσκεις ποτέ...και πολλές φορές άσκοπα.... και για το τίποτε...όλοι εμείς που έχουμε νιώσει πως είναι να περιμένεις άσκοπα κάτι που δε θα έρθει σε σένα ποτέ...που έχουμε κάνει ατέλιωτες συζητήσεις στο σκοτάδι με τον εαυτό μας,και με τη μοναξιά μας,με τον πόνο...και τόσα άλλα εμείς....χρόνια μας πολλά λοιπόν...φιλάκια......
Δημοσίευση σχολίου