ΘύΕΛΛΑ (AuToPLaY)

.

VnV NaTIoN - TeMPEST
μετάφραση: Μιλτιάδης Θαλασσινός



Δεν είναι λέξεις, μόνο αισθήσεις
Δεν είναι ήχοι ν’ αφουγκραστείς
Μορφές δεν είναι ν’ ακουμπήσεις
Δεν είναι χρώματα να δεις

Είναι μιας θύελλας ο ήχος
Μια καταιγίδα τόσο μακρινή
Άρχισα προς τα εκεί να τρέχω
Στον ήχο της να μπω βαθιά
Μήπως με βρεις εσύ εκεί

Μέσα στης θύελλας τον ήχο
Μήπως με βρεις
Εκεί


Κι έτρεχα, για να με τυλίξει
Της καταιγίδας η βροντή
Να η καρδιά μου, όλο αγάπη
Γεμάτη θαύματα που λαχταρά να μοιραστεί
Γεμάτη θαύματα που λαχταρά να μοιραστεί

Να η καρδιά
Γεμάτη αγάπη



Κι όλο έλεγα στον εαυτό μου
Πως θα σ’ έφερναν οι τρόποι σου εκεί
Κι όλο έλεγα στον εαυτό μου
Πως θα σ’ έφερναν οι τρόποι σου εκεί

Κι όλο έλεγα στον εαυτό μου
Πως θα σ’ έφερναν οι τρόποι σου εκεί
Πως θα σωζόμουνα στ’ αλήθεια
Πως οι τρόποι μου θα σ’ έφερναν εκεί

Πώς θα σωζόμουνα
στ’ αλήθεια



Κι όλο έλεγα στον εαυτό μου
Πως οι τρόποι μου θα σ’ έφερναν εκεί

Κι όλο έλεγα στον εαυτό μου

Πως οι τρόποι σου
Θα μάς ένωναν μαζί
Πως θα ερχόσουνα εσύ


Γιατί πλημμύρισε η καρδιά αγάπη
Και θαύματα που λαχταρά να μοιραστεί
Εδώ θα βρω τη μόνη σωτηρία
Και με τους τρόπους μου θα ρθείς εδώ κι εσύ

Και λέω πάλι, και ξανά στον εαυτό μου
Πως με τους τρόπους σου θα ρθεις εδώ και εσύ

Θα ρθεις εδώ εσύ



VnV: VICTORY , nOT VENGEANCE
"One should strive to achieve; not sit in bitter regret".

"Αγωνίσου και κατάφερε - μην παραλύεις στην πικρή θλίψη"
(νίκη, όχι εκδίκηση)

Με την επιφύλαξη κάθε πνευματικού δικαιώματος για τη μετάφραση αυτή

.