25 Φεβ 2010

άΚουσα πως δε θέΛετε να μάΘετε Τίποτα - BertHolD BrecHt


"Με πόση ένταση και πάθος
γίνονται πρώτοι οι τελευταίοι..."




Άκουσα πως δε θέλετε να μάθετε τίποτα.
Βγάζω λοιπόν το συμπέρασμα πως είστε ζάπλουτοι.
Το μέλλον σας είναι σίγουρο - κι απλώνεται
μπροστά στα πόδια σας λαμπρό. Φρόντισαν
οι γονείς σας να μη σκοντάψετε
σ' εμπόδια. Γι' αυτό και δε χρειάζεται
να μάθεις τίποτα. Μείνε
όπως είσαι.
Κι αν τυχόν προκύψουν τίποτα ζόρια, μια και οι καιροί
ακούγεται πως είναι επισφαλείς,
έχεις ηγέτες που σε καθοδηγούν επακριβώς
τί να κάνεις για να προκόψεις.
Μαθήτευσαν πλάι σ' εκείνους
που γνωρίζουν τις αλήθειες που ισχύουν
σ' όλους τους καιρούς
και κόλπα που πάντα πιάνουν.
Αφού τόσα πολλά γίνονται για πάρτη σου, εσύ
ούτε το μικρό σου δαχτυλάκι μην κουνήσεις.
Βέβαια, αν τα πράγματα είχαν αλλιώς
θά 'ταν η μάθηση υποχρέωσή σου.



Μετάφραση: Μιλτιάδης Θαλασσινός
 Μόττο: Δήμος Μούτσης ("Μια φυσαρμόνικα που κλαίει")

22 Φεβ 2010

ΤίποΤα


Τίποτα δεν είναι σίγουρο. Στο είπα. Δεν είναι σίγουρο πως θα υπάρχω στις εικοσιεφτά. Δεν είναι σίγουρο πως υπήρξα κάτω από μια γέφυρα, ότι σε φίλησα, ότι έκανε κρύο- δεν είναι σίγουρο πως πέρασαν κάτι παιδιά, δεν είναι σίγουρο πως τα χέρια έπαψαν για λίγο να ψάχνουν κάτω από τα ρούχα. Δεν είναι σίγουρο πως έβρεχε. 

Δεν είναι σίγουρο πως δεν είσαι ερωτευμένη μαζί μου. Δεν είναι σίγουρο πως δεν είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 

Δεν είναι σίγουρο πως θα σε ξαναδώ.


.

21 Φεβ 2010

ΜακάΡιοι Οι ΧριστιανΟί, Οι ΚομμουνισΤές, Κι Οι ΕραΣτές...


φαντάστηκαν, έστω
την Αγάπη, τη Δικαιοσύνη 
και τον Έρωτα


υγ. με αφορμή το β' μέρος της εξαιρετικής συνέντευξης
του Μίκη Θεοδωράκη στη Βίκυ Φλέσσα
που η ΝΕΤ πρόβαλε χτες - προς μεγάλη της ντροπή  -
1-4 τα ξημερώματα

19 Φεβ 2010

1450 cm3


πώς να χωρέσεις
τo Άπειρο, μυαλό
μικρό, ανάπηρο


...

18 Φεβ 2010

ΠεΡί Της ΑνιάΤου ΝόσΟυ Τού ΈρωΤοΣ


"Έτι και εις τας σπανίας εκείνας τε περιπτώσεις εις τας οποίας η ιδιοπαθής και, φευ, ανίατος αύτη νόσος, προσομοιάζει, παρά πάσαν ελπίδα,   ως να ιάται, καταλείπει μολοντούτο εις το ατυχές  θύμα αυτής θανάσιμον τινά ανοσίαν..."

Εκ του συγράμματος "Η Ανίατη Νόσος Του Έρωτος"
του Καθηγητού της Ερωτολογίας Δρος Χέρτζ Φον Ιντζέντζιμπελ
εν Βιέννη, 1874

ΠέρΑ Από Την ΙθάΚη


Τόση Θάλασσα


.

16 Φεβ 2010

ΧαϊκΟύ Του ΔρόΜου

*
Ανυπόφορος
ο Προορισμός, αν δεν
χαρείς το Δρόμο

.

ΕυγενιΚό ΠουΛί Της ΜοναξιάΣ




τσακίσου σε τοίχους
σ’ αδιέξοδους στίχους
από πρόστυχους ήχους
ξέφυγε









Photo by Adrian:
http://www.adrian2727.blogspot.com/
.

15 Φεβ 2010

ΑΣΜάΤΩΝάΣΜΑ

.



πλασμάτων πλάσμα, υπάρχεις;
 ή ζεις μες στο μυαλό; 


φασμάτων φάσμα, άλλο
μακριά σου δε μπορώ


ποιό χάσμα, ποιών χασμάτων, 
πρέπει να υπερβώ;
 

.

14 Φεβ 2010

Η ΦΩΤΙά ΚΑι Το ΝΕΡό

.




( Έλπιζα  να μην εξατμιστείς 
έλπιζα να μη σβήσω)





( Έλπισα, κι εγώ,
να μη σβήσεις-






κι έλπισα, ναι
να μην εξατμιστώ )





.

.

13 Φεβ 2010

Και ΓάΤΟΣ Το ΦΛΕΒάΡΗ



Τι ν’ αυτό που σού λείπει;
ποιός σού το έχει πάρει;


είναι ανάγκη, βίτσιο;
ιδανικό, καπρίτσιο;

πολέμησες, διεκδίκησες;
έχασες, παραιτήθηκες;

είναι χαρά ή λύπη;
τί ‘ναι,
τό που σού λείπει;

12 Φεβ 2010

Mα ΠΟύ ΣΤο ΚΑΛό ΧάΘΗΚΕ ο ΓκάΜΥ ΜΠέΑΡ;

 

Σε περίπτωση που ανησυχούσατε....

Τη ΝύΧΤΑ



Τη Νύχτα 
αφουγκράζομαι
τους ήχους 
που κρύβουν
.
του Ανίκητου 
Ήλιου 
οι χτύποι


.


τη Νύχτα 
ακούω
.
μόνο
τη Λύπη

.

10 Φεβ 2010

Με Το ΠάΤΗΜΑ ΕΝόΣ ΚΟΥΜΠΙΟύ



Ξεχάστε τα ακριβά νοίκια, τα έξοδα ένδυσης και μετακίνησης, τον χαμένο χρόνο, την κούραση, τις κοινωνικές υποχρεώσεις, τις απαιτητικές και δύσκολες διαπροσωπικές σχέσεις, τα προβλήματα και τους κινδύνους της κθημερινότητας, τις κάθε είδους  συμβάσεις... απλά παρκάρετε την  υπερεξελιγμένη Cyber-πολυπολυθρόνα μας PENuLTIMATE LUXURYLiFE HEaVEN 7.12 σ' ένα οικονομικό lifecontainer και ξενοιάστε για πάντα: Είναι εξοπλισμένη με την τελευταία λέξη της Κυβερνητικής και με όλες τις e-ανέσεις, ώστε να μπορείτε μέσα της να ζήσετε απολαυστικά και υπέροχα ΌΛΗ την υπόλοιπή σας ζωή!

Μέσα της θα βρείτε ένα άνετο κι ευχάριστο περιβάλλον εργασίας, για να μεγιστοποιήσετε την απόδοσή σας και να πετυχαίνετε πάντα τους στόχους της Εταιρίας σας, όσο ψηλοί κι αν είναι αυτοί. Μετά τη δουλειά, θα διασκεδάζετε και θα χαλαρώνετε  με ολοζώντανες τρισδιάστατες συναισθητικές προβολές στην πανοραμική και περιστροφική  όλο-οθόνη- δε θα  βαρεθείτε ποτέ! Κι όταν έρθει η ώρα του ύπνου, το θαύμα αυτό της τεχνολογίας θα γίνει με το πάτημα ενός κουμπιού ένα υπέρ-άνετο κρεβάτι. 

Για φαγητό έχετε απεριόριστες επιλογές- είτε παραγγέλνετε ό,τι θέλετε έτοιμο από το cyberdelivery της Εταιρίας, είτε το Σύστημα προμηθεύεται μόνο του τα κατάλληλα υλικά και σάς κυβερνομαγειρεύει το φαγητό που εσείς επιλέγετε, όποτε το θέλετε, όπως ακριβώς το θέλετε. Εννοείται πως στο νεοψυγείο υπάρχει πάντα πλήρης συλλογή από σνακ και πλούσια κάβα ποτών, με αυτόματη συμπλήρωση των ελλείψεων. 

Ο επαναστατικός μας σχεδιασμός όμως δε σταματά εδώ: Για της σεξουαλικές σας ανάγκες, έχει προβλεφθεί σαν στάνταρ εξοπλισμός ο εξελιγμένος μας Αυνανιστής  4.34 (tm), με ανεξάντλητο  ρεπερτόριο προβολαισθήσεων και με υπέρ- εξελιγμένα ακροφύσια διέγερσης. 
 
Όσον αφορά τις σωματικές σας ανάγκες, η ενσωματωμένη τεχνοτουαλέτα εξουδετερώνει και ανακυκλώνει αυτόματα όλες τις σωματικές εκκρίσεις, ενώ υπάρχει συνεχής παροχή ζεστού και κρύου νερού - με το πάτημα ενός κουμπιού το Σύστημα σάς αφαιρεί αυτόματα την ειδική - (προαιρετική) cyber-στολή, και μετατρέπεται σε κλειστή ντουζιέρα (μπανιέρα στάνταρ στο μοντέλο Deluxe), ενώ ώσπου εσείς να τελειώσετε το μπάνιο σας, το Σύστημα αυτοκαθαρίζει και τη στολή σας.  

 Εννοείται φυσικά πως έχουμε προβλέψει τόσο για την καλή κατάσταση του μυικού σας συστήματος, όσο και για την υγεία σας: Η αυτογυμναστική ρυθμίζεται όπως εσείς θέλετε, με ισομετρική και ισοτονική διέγερση των μυών, ultilaser και multiled.  Τέλος, αλλά όχι τελευταία, το Σύστημα περιλαμβάνει τον τελειότερο εξοπλισμό υγείας, με συνεχή πάρακολούθηση όλων των βιοπαραμέτρων, κυβερνογιατρό,  φαρμακοσυνθετητή, ρομποτικό χειρουργό, τεχνοψυχίατρο, αναπνευστήρα, απινιδωτή- έχουμε προβλέψει κυριολεκτικά τα πάντα,  ακόμα και τον αποτεφρωτή μίας χρήσεως, για την οριστική θεραπεία του θανάτου.

Όπως βλέπετε, με την νέα υπερ-προχωρημένη πολυθρόνα μας, έχουμε προβλέψει τα πάντα, για πάντα- δε θα  ξαναβγείτε ΠΟΤΕ από κει μέσα!



.

9 Φεβ 2010

H ΓΥΝΑίΚΑ Με ΤηΝ ΠΑΡΔΑΛή ΓΟύνΑ

.


Πόσο μακριά φτάνει η ανθρωπιά σου, άνθρωπε;

Την έχεις συναντήσει αρκετές φορές. Τα λερά της μαλλιά βαμμένα ξανθά, δυό τεράστιοι κρίκοι στ’ αυτιά, η ηλικία της ακαθόριστη, μπορεί τριάντα, μπορεί και πενήντα. Περιφέρεται γύρω από την Πλατεία, χειμώνα καλοκαίρι, με την ίδια πάντα παρδαλή γούνα. Και με μια σακούλα, που περιέχει όλα της τα υπάρχοντα, και την ιστορία της- όλοι έχουμε από μιαν ιστορία, οι άστεγοι όμως, έχουν μόνον αυτήν.

Χειμώνα καλοκαίρι με την ίδια παρδαλή γούνα, περιφέρεται στα γύρω στενά, κάθεται στα παγκάκια της Πλατείας, κοιμάται τυλιγμένη στη γούνα της.

Απόψε όμως η παρδαλή γούνα είναι πολύ λίγη. Το κρύο τσουχτερό, ένας αλύπητος Βαρδάρης έχει παγώσει τους πάντες και τα πάντα. Οι περαστικοί ελάχιστοι. Κάθεται στο λερό πλακόστρωτο, κάτω από τις καμάρες, προσπαθώντας να φυλαχτεί από τον παγωμένο άνεμο, τυλιγμένη ως τα μάτια μέσα στη γούνα της, δυό μαύρα μάτια απόψε όλη της η ύπαρξη, δυό μάτια ορθάνοιχτα, τρομαγμένα, τρομοκρατημένα, θυμάσαι το κοριτσάκι με τα σπίρτα, ξεψύχησε μετά το τελευταίο σπίρτο, να το  γνωρίζει άραγε αυτό το παραμύθι, να υπήρξε άραγε κάποτε, σε κάποια μακρινή χώρα, παιδί, παιδί που είχε ένα ζεστό σπίτι να φυλαχτεί από το Κρύο, παιδί που πήγαινε σε κάποιο σχολείο, να είχε κάποτε, σε  κάποια γωνιά του Κόσμου, μια γιαγιά να της λέει παραμύθια; 

Σπίτι της τώρα είναι η παγωνιά. Το λιγνό της κορμί, χαμένο μέσα στην φουντωτή παρδαλή γούνα, σαν αδέσποτη γάτα ράτσας, που τό ‘χει σκάσει καιρό από το ζεστό της πλουσιόσπιτο, και λιμοκτονεί, πετσί και κόκαλο κάτω από μακρύ της τρίχωμα. Και παγώνει. Και φοβάται. Πόσα σπίρτα να τής έχουν απομείνει…

Λοιπόν, ως πού φτάνει η ανθρωπιά σου; Θα της δώσεις δέκα ευρώ; Είκοσι; Να πάει σ’ ένα ξενοδοχείο; Υπάρχει άραγε ξενοδοχείο με είκοσι ευρώ; Ή μήπως έχεις να της δώσεις παραπάνω; Κι αύριο τί; Πόσο κρύο θα κάνει αύριο; Θα σωθεί μ' ένα βράδυ στο ξενοδοχείο; Ή θα κάνεις μια τρύπα στο νερό; Και λοιπόν, λοιπόν, τι; Απλά θα την προσπεράσεις; Και θα πας στη φωλιά σου, να φτιάξεις ένα σκατοποστάκι στο blog σου, ή ένα κωλογκρουπάκι στο facebook, για να κλαίγεσαι εικονικά για τους άστεγους, μαζί με τους καλοστεκούμενους φίλους σου; Ή μήπως θα την πάρεις σπίτι σου; Μα καλά, απ’ όλη την Πόλη, εσύ θα την σώσεις; Κι αν εκείνη το πάρει αλλιώς, και προσβληθεί; Και πού θα την βάλεις; Και τι θα πεις στους δικούς σου; Κι αν σε κλέψει και το σκάσει; Και πώς θα  τη διώξεις το πρωί; Κι αν αργήσει να ξυπνήσει; Κι αν κολλήσει στο σπίτι σου για μέρες; 

Τι θα κάνεις, λοιπόν; Ως πού φτάνει η ανθρωπιά σου; Φτάνει ως τη γυναίκα με την παρδαλή γούνα; Ή θα την προσπεράσεις;  

Ή θα την προσπεράσεις;

«Γαμώ το κρύο μου, γαμώ» είπε ο περαστικός, που είχε βγάλει το χοντρό του σκύλο για κατούρημα.

Επέστρεψα αποφασισμένος να την  βοηθήσω, αλλά δεν ήταν πιά εκεί. 

Δυσάρεστη ανακούφιση. Η ανακούφιση του καθάρματος.

Και ντροπή.

.



8 Φεβ 2010

AVATAR - Ο ΑΓώΝΑΣ ΤώΡΑ ΔΙΚΑΙώΝΕΤΑΙ!

 

Πώς θα ήταν ο Κόσμος αν οι ιθαγενείς της Εσπανιόλας (Αϊτή - Άγιος Δομήνικος) είχαν κάνει σουβλάκια τον Κολόμβο, τη Νίνα, την Πίντα, και τη Σάντα Μαρία; Αν οι πολεμοχαρείς Αζτέκοι είχαν καταδεχτεί ν' αντιτάξουν - εγκαίρως - τα όπλα τους στον Κορτές; Αν οι Ινδοί είχαν πετάξει τους Βρεττανούς στη θάλασσα χωρίς να χρειαστεί να φτάσουμε, αιώνες αργότερα, στο Γκάντι; Αν οι Μαγαδασκάριοι είχαν οι ταΐσει στους καρχαρίες  του Ινδικού τους Γάλλους  που τους "ανακάλυψαν"; Αν οι Αβορίγινες της Αυστραλίας είχαν φάει λάχανο τον Κάπταιν Κουκ; Αν οι Κογκολέζοι είχαν κάνει σουπίτσα τον Λίβινγστον και τον Στάνλεϋ και τους Βελγογερμανούς που ακολούθησαν; Αν ο τελευταίος Μοϊκανός είχε ξεκοιλιάσει τον τελευταίο Καουμπόη; Αν, αν, αν;

Μα... δε θα ήταν πιά ο Κόσμος μας...

Θα ήταν το Άβαταρ...

Σ;ο)



5 Φεβ 2010

ΚάΡΒΟΥΝΟ ΣΤο ΑΜΠάΡΙ (+ "A MoN Die" με τη ΣΑΒΒίΝΑ ΓΙΑΝΝάΤΟΥ)


Ακόμα και στη φτωχότερη χώρα του κόσμου υπάρχουν πλούσιοι. Ακόμα και στην Αϊτή. Μεταξύ άλλων, πλούσιος θα πει να ζεις όταν οι άλλοι πεθαίνουν. Στην πόλη του Ήλιου για παράδειγμα. Κανείς δε νοιάζεται αν ζεις ή αν πεθαίνεις στο Σιτέ Σολέιγ του Πορ Ω Πρένς, γιατί είσαι ο φτωχότερος των φτωχότερων. Κι έτσι μπορείς να πεθάνεις με την ησυχία σου, στη γκρεμισμένη σου παραγκούπολη, την ώρα που η ζωή των πλουσίων στις καλές γειτονιές με τα γερά και καλοφτιαγμένα σπίτια συνεχίζεται κανονικά… Μα συνεχίζεται η ζωή μετά από έναν σεισμό με 200.000 νεκρούς και 320.000 τραυματίες; Με (φτωχο)γειτονιές ολόκληρες ερειπωμένες; Σε μια χώρα που είναι τουλάχιστον ογδόντα χρόνια πίσω από τον ανεπτυγμένο κόσμο; Αν συνεχίζεται λέει!

Αυτοί οι απόγονοι σκλάβων με την αστεία και εξωτική γλώσσα και με τα πολύχρωμα φορτηγάκια που γράφουν με μεγάλα καλλιγραφικά γράμματα «ο Χριστός σώζει», έχουν χάσει ο καθένας από κάμποσους δικούς του, μα συνεχίζουν να γελούν. Παράξενοι άνθρωποι. Αμόρφωτοι και κάπως  μοιρολάτρες, μα ταυτόχρονα περήφανοι και  αξιαγάπητοι, σαν μικρά παιδιά, που δεν μπορείς να θυμώσεις μαζί τους για πολύ. Ήταν από τους πρώτους δούλους παγκοσμίως που κέρδισαν την ελευθερία τους και την ανεξαρτησία τους, από τη Γαλλία, το 1804 – τόοοοοσο παλιά… Μάς έστειλαν μάλιστα ένα πολύ θερμό γράμμα υποστήριξης όταν επαναστατήσαμε κι εμείς, μαζί με μια καραβιά καφέ και με 100 εθελοντές στρατιώτες, που όμως τους έφαγαν στο δρόμο οι «πολιτισμένοι» Γάλλοι. Στο θρήσκευμα είναι καθολικοί κατά 90% και οι υπόλοιποι 10% πιστεύουν στο βουντού, μιαν αρχαία ανιμιστική θρησκεία της Δυτικής Αφρικής – από εκεί κατάγονται οι περισσότεροι, μια που ήταν πολύ βολικό κι επικερδές για τους δουλέμπορους να τους αγοράζουν από εκεί φεύγοντας για το νέο Κόσμο και να φορτώνουν στην επιστροφή  τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμα, τον καφέ, την ξυλεία που οι σκλάβοι παρήγαγαν. Από το ανθρώπινο εμπόρευμα οι περισσότεροι πέθαιναν στο δρόμο της σκλαβιάς, από την πείνα, την εξάντληση και τις ασθένειες, επιζούσαν μόνο οι δυνατότεροι… «Κάρβουνο» λεγόταν ακόμα και τον 20ο αιώνα συνθηματικά το ανθρώπινο φορτίο στο αμπάρι, όπου οι άνθρωποι ζούσαν στριμωγμένοι, αφόδευαν, και πέθαιναν, σ’ ένα ταξίδι φρίκης– όσοι επιζούσαν πουλιόταν στο Νέο Κόσμο και καλλιεργούσαν τη γη για τους πλούσιους, που λέγαμε στην αρχή.


Έτσι έγινε κι αποψιλώθηκαν σχετικά νωρίς τα δάση του Ψηλού Βουνού, Χάι Τι στα κρεολικά.  Έτσι έγινε και πλούτισαν το Μπορντώ, η Νάντη, η Μασσαλία, και η Γαλλία γενικώς…

Επίσημες γλώσσες της Αϊτής είναι τα γαλλικά, που τα μιλούν λίγοι, και τα κρεολικά, που τα μιλούν όλοι. Τα κρεολικά είναι μια παραφθαρμένη γαλλική διάλεκτος που ακούγεται πολύ αστεία και γράφεται ακόμα πιο αστεία – έχει με τα γαλλικά περίπου όση σχέση έχουν η καθαρεύουσα και η δημοτική.

Α, μον ντιέ
μουά ταν πλερέ
μουά ταν σουφέρ
μουά κονσολέ

(αχ, Θεέ... πόσο έκλαψα... πόσο υπέφερα... μα παρηγορήθηκα...)

Στην Αϊτή των Κρεολών, ήδη πριν το σεισμό η κατάσταση ήταν φρικτή. Τώρα είναι απλά ασύλληπτη. Κι όσο περνούν οι μέρες τόσο ατονεί το διεθνές ενδιαφέρον, τόσο αφήνεται ο όμορφος αυτός λαός στην τύχη του.

Μην ξεχνάτε την Αϊτή...

Σιτέ Σολέι, Πορ Ω Πρενς, Αϊτή
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


.



4 Φεβ 2010

ΟΦΘΑΛΜόΝ ΑΝΤί ΟΦΘΑΛΜΟύ

.



Όταν ο πόνος σπέρνει πόνο
μένει στο Χρόνο
πόνος μόνο

.

3 Φεβ 2010

ΚΑΤΑΣΚήΝΩΣΗ ΑΣΤέΓΩΝ PETIONViLLE, PoRT Au PRiNCE, ΑϊΤή (24/1/2010)


"Οι μεγαλύτεροι εχθροί για την υγεία δεν είναι τα μικρόβια, οι ιοί και ο καρκίνος, αλλά η φτώχεια, η άγνοια, και η εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο"

Δημ. Τριχόπουλος, 1982


ΣΣ: στην κατασκήνωση σεισμόπληκτων Petionville "ζουν" 20.000 άνθρωποι. Δεν υπάρχει ούτε μία σκηνή, μόνο αυτοσχέδια τσαντήρια από παλούκια και σεντόνια. Και 1 (ναι, μία) τουαλέτα. Για όλους.

2 Φεβ 2010

ΒΡέΧΕΙ, ΑΚΟύΣ;





μικρούς θεούς,

σκόνη χαμένη στην aγάπη,

μουσικές!


.