ΑΣΤΡίΝΑ, άΝΑΡΧΟΣ ΘΕόΣ: ΟΙ ΕΥΧέΣ ΚΑΙ Τα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙάΤΙΚΑ ΚάΛΑΝΤΑ ΤΟυ ΜΑύΡΟΥ ΓάΤΟΥ - Να Τα ΠΟύμΕ; (AUTOPLaY)

.

Κι επειδή η ζωή συνεχίζεται,
(και δεν μπορεί παρά να συνεχίζεται...)
Χρόνια πολλά,
γεμάτα Υγεία, Αγάπη, Αλήθεια και Ομορφιά!

Αστρίνα
Κάλαντα από την Grecia Salentina
(ελληνόφωνη κάτω Ιταλία)
τα πιό όμορφα που έχω ακούσει ποτέ!

Άρτε που εστά στην ώρια μασσαρία
βλοώ την πόρτα με το λιμπιντάρι
βλοώ τη μάνα μ’όλο το παιντία
κι α πόι το τσούρη πού ’ναι ο τζενεράλη

Ηρτάμο να σάς φέρμε την Αστρίνα
Κορλιάνα που τη μάτε σε τολό
Ε να μάς δώκει πρέστο μα το πρίμα
ηρτάμο να σάς φέρμε την Αστρίνα

Α πόι βω βλοώ και το μερτσάλι
την κάτσα, την σκουντέντα, το ροδούλι
και τη σβαρτή, βαρτή μερτσήν αγάλη

Ηρτάμα να σάς κάμαμαν αλλεγρία!


Αστρίνα: τα Χριστούγεννα!
τσούρης: ο κύρης
η κάτσα: η γάτα (και ο γάτος)!!!!
(καλά, μποορεί να είναι και η casa, το σπίτι Σ;)))
αλλεγρία: η χαρά!

Άναρχος Θεός
Βυζαντινά κάλαντα Κοτυώρων Πόντου
(τα δεύτερα πιό όμορφα που έχω ακούσει ποτέ!)

Άναρχος Θεός καταβέβηκεν
και εν τη Παρθένω κατώκησεν.
έρου έρουρεμ, έρου έρουρεμ, Χαίρε Δέσποινα!

Δεύτε εν σπηλαίω θεάσασθαι
κείμενον εν φάτνη τον Κύριον
έρου έρουρεμ, έρου έρουρεμ, Χαίρε Άχραντε!

Ω Παρθενομήτωρ και Δέσποινα,
σώσον τους προς σε καταφεύγοντας
έρου έρουρεμ, έρου έρουρεμ, Χαίρε Δέσποινα!

Από το δίσκο "Κάλαντα Δωδεκαημέρου"
του Αρχείου Ελληνικής Μουσικής του Υπουργείου Πολιτισμού

.