"ΚάηΚε Κι η ΕλατοκορΦή" (ΤΣάΜΠΑΣΙ, Κοτύωρα, Εύξεινος Πόντος)

...Τα όμορφα εκείνα χρόνια, πριν το Mεγάλο Kακό, οι 6.000 Έλληνες κάτοικοι της Ορντούς (Κοτύωρα) του Εύξεινου Πόντου, μεταξύ των οποίων και η οικογένεια του παππού μου, 

περνούσαν μαζικά τα καλοκαίρια στα εξοχικά τους  στο βουνό Καραγκιόλ, στον όμορφο οικισμό Τσάμπασι - "Ελατοκορφή", για ν' αποφύγουν τη ζέστη και την υγρασία της παραθαλάσσιάς τους πόλης

/

Η Ελατοκορφή κάηκε από τους Τούρκους  κατά τη διάρκεια των ταραχών, άγνωστο ακριβώς πότε και πώς, λίγa χρόνια πριν τη γενοκτονία που αποδεκάτισε τους Έλληνες της Μικρασίας. 

Αυτός είναι ο - προφητικός...- θρήνος των κατοίκων της... 

Κάηκε κι η Ελατοκορφή

κι απόμειναν οι τοίχοι, αμάν αμάν

και τρέξαν να τη σώσουνε

τς’ Ορντούς τα παλικάρια όι όι αμάν

Καρβούνιασ’ η Ελατοκορφή

σπίτι δεν απομένει αμάν αμάν

τρανοί μικροί πλούσιοι φτωχοί

όλ’ κάθονται και κλαίνε όι όι αμάν

Βάι κάηκε τ’ ωραίο τς’ Ορντούς το βουνό

στάχτη έγινε και πάει τ’ όμορφο χωριό

---

Κάηκε κι η Ελατοκορφή
τίποτα πιά δε μένει, ψυχή μου αμάν
σε ράχες και λιβάδια πιά
χορτάρι δε φυτρώνει όι όι αμάν



Κλαιν τα πουλάκια του Θεού

των πηγαδιών τα μάτια, αμάν αμάν

κλαίει το Τσαμλούκ, το Καραγκιόλ

κλαίν τα όμορφα τα ελάτια όι όι αμάν

Η φωτογραφία είναι όντως από το Τσάμπασι

Μετάφραση- διασκευή μουσικής: 
Μιλτιάδης Θαλασσινός