7 Δεκ 2006

IT'S PATA PATA TIME: ΒΑΛΕ PATA PATA ΣΤΟ RADIO NOSTALGIE ΚΑΙ ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΆΖΕΙ...


Αφιερωμένο σε όλους όσους περνάνε ζόρια.
Θα σάς φτιάξει εγγυημένα το κέφι! (αλλιώς τα λεφτά σας πίσω Σ:)))))

"Pata Pata is the name of a dance
we do down Johannesburg way
and everybody starts to move
as soon as pata pata starts to play...

Sat, wuguga sat, ju benga -sat si, pata-pata
Aya sat, wuguga sat, ju benga -sat si, pata-pata
Hihi ha mama, hi'a'ma -sat si, pata pata
hi' a mama, hi'a'ma -sat si, pata pata!"


(κλικ στους στίχους για να το κατεβάσετε!)

Έζησα στη Γαλλία κάπου δυόμισι χρόνια: Ο πρώτος καιρός ήταν απαίσιος. Είχα ένα δωματιάκι τρία επί τρία σε ένα apart-hotel στη μέση του τίποτα, με δικό μου μπάνιο και με κουζινάκι στο διάδρομο, και μ'ένα βορεινό παραθυράκι, αιωνίως σκοτεινό - το πρωί έφευγα νύχτα (οχτώ παρά), και το βράδυ γύριζα νύχτα (εφτά και)... Είχα αποπάνω και πάρα πολύ διάβασμα, για τη δουλειά μου και για τα τρία μεταπτυχιακά μου, και πάρα πολύ άγχος για διάφορους "τεχνικούς" λόγους. Προσωπική ζωή μηδέν. Ξένος μεταξύ ξένων, το πρώτο Σάββατο κατάφερα να πάω να πάρω ένα ποδήλατο από το Decathlon, και με αυτό ξεκίνησα να εξερευνώ τις Κυριακές τις γειτονιές και τα πάρκα του Bordeaux... Σιγά σιγά πήρα αυτοκίνητο, ταχτοποιήθηκαν οι εκκρεμότητες στη δουλειά, άλλαξα σπίτι, έκανα παρέες, αλλά στην αρχή... ήταν πολύ ζόρικα.

Παρηγοριά μου τις μέρες εκείνες ήταν το Radio Nostalgie, και ειδικά ένα τραγούδι που έβαζε συχνά, το Pata Pata, τελείως άγνωστο στην Ελλάδα. Έψαξα και βρήκα το cd. Και το άκουγα όποτε είχα ανάγκη να γλυκάνω λίγο την καρδιά μου...
Το αφιερώνω με αγάπη σε όλους όσους περνάνε δύσκολες μέρες. Τραγουδά η Μίριαμ Μακέμπα, η μεγάλη κυρία της Νότιας Αφρικής.

(Αχ! Μαμπούτου...)

Hoo, every friday and saturday night
it´s pata pata-time
the dance keeps going all night long
til the morning sun begins to shine ,hey
aya sat wuguga sat ,wo-ho-o (pata pata

Haji-a sat, wuguga sat- ju benga, sat si pata pata
Aya sat, wuguga sat- ju benga, sat si pata pata
Sat, wuguga sat- ju benga, sat si pata pata
Hi'i 'a mama, hi'a'ma -sat si, pata pata!

.

12 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Δε το πιστεύω! Το έψαχνα το τραγούδι πολύ καιρό αλλά δεν ήξερα το όνομα της κυρίας. Ευχαριστώ :))

ιρος είπε...

Ώστε γενικά είναι δύσκολο το εγχείρημα….και ‘γώ που νόμιζα πως μόνο σε μένα βαρυφαίνεται η ξενιτιά. Να ‘σαι καλά ρε γατούλι!!

Μαύρος Γάτος είπε...

Καλησπέρα παιδιά, όπου κι αν είστε, να έιστε καλά!

Μίλτος- Γάτος

Ανώνυμος είπε...

Γατούλη, αδιάβαστο σε τσακώνω! Αρχές της δεκαετίας του '70, στην ταράτσα του Μάνου, ο ερασιτεχνικός μας έπαιζε ώρες, τα ίδια και τα ίδια σαρανταπεντάρια. Μερικά απ'αυτά, άρχιζαν να λιώνουν. Ενα μάλιστα είχε αρχίσει να παίζει το flip-side του! Ηταν το Pata Pata! Πασιγνωστότατο στην Ελλάδα! Αρκεί να έχεις τα σωστά χρόνια!

Καλό σου βράδυ!

ΠΡΕΖΑ TV είπε...

Ωραια η αφιερωση...αλλα τα ζορια συνεχιζονται...

Ανώνυμος είπε...

Μιριαμ Μακεμπα! Ξετρελλαίνομαι!

Μαύρος Γάτος είπε...

Καλημέρα Μάνο! Μίριαμ και ξερό ψωμί...

Φοίβο, δυστυχώς δεν είναι από τα τραγούδια που πέρασαν στο διαχρονικό ελληνικό ραδιο-φονικό ρεπερτόριο! Γιατί άραγε;

Νίκο, τα βάσανα και τα πάθια του ανθρώπου δεν τελειώνουν ποτέ. Νά χουμε όμως μια Μίριαμ να μάς συνεφέρνει λίγο, δεν είναι και λίγο!

Εύα είπε...

Δοκιμασε το και στην εκτελεση του Carlinhos Brown.Θα με θυμηθεις ;-)
Καλημεραααα γατε!

M13 είπε...

μωρέ να ξεπερνούσαμε τα ζόρια μας με ένα τραγουδάκι...και τί στον κόσμο!

M13 είπε...

ααα

καλημερα
:)

Μαύρος Γάτος είπε...

Εύα, δεν το έχω! Μού το στέλνεις σε παρακαλώ;

Μ13, καλημέρα! Είδες; Σ;))))))))))))

Εύα είπε...

Το πατα πατα εσταλει ;-)
Πατα στα ισπανικα ειναι η πατουσα,χαχαχα!Να προσεχεις τις πατιτας σου λοιπον,χαχα!