Τίποτα δεν αξίζει το δηλητήριο που σταλάζει

από τα μάτια σου, από τα πράσινά σου μάτια

λίμνες, που καθρεφτίζεται ανάστροφα η ψυχή , και τρεμουλιάζει

κι έρχονται τα αμέτρητα όνειρά μου

να ξεδιψάσουνε, σε κόλπους τους πικρούς

Charles Baudelaire

μετάφραση: Μιλτιάδης Σαρηγιαννίδης- Θαλασσινός