9 Οκτ 2009

Α ΓΑΜήΣΟΥ ("ΕίΝΑΙ ΚάΤΙ ΣΤη ΦάΤΣΑ ΣΟυ ΠΟυ ΘέλΩ Να ΜΠΟΥΝίΣΩ")

.

Αναζητήστε το τραγούδι δίπλα (Radio mavros Gatos) >>>>


Κολλήστε εδώ τη φωτογραφία
του πολιτικού / δημοσιογράφου / "επιχειρηματία" / "παράγοντα"
ή άλλου δημόσιου προσώπου της αρεσκείας σας

(δεκτές και γυναίκες)
Στοίχιση  στο  κέντρο

Είναι κάτι στη φάτσα σου που θέλω να μπουνίσω
αλητεία στο στόμα σου προστυχιά στην έκφρασή σου
πόσο θέλω βαθιά να πονέσεις πολύ
δεν ξεχνώ τ’ όνομά σου κι ας μη σ' έχω δει
ήσουν κάποτε, απίστευτο, άνθρωπος, μά
μεγαλώνοντας πήρες μορφή σατανά
θε μου να ‘βρισκα κάτι καλό να σού πω
μ' αποκλείεται κι άει γαμήσου από δω



το γελάκι σου ξέφτισε φανήκαν καλά
το μυαλό σου το αργό και τα μάτια τα γλαρά
είσαι κάθαρμα, κάθαρμα και μάθε το αυτό
σε κατάλαβαν όλοι άντε χάσου από δω

ήσουν κάποτε, απίστευτο, άνθρωπος, μά
μεγαλώνοντας πήρες μορφή σατανά

θε μου να ‘βρισκα κάτι καλό να σού πω
μ' αποκλείεται κι άει- γαμήσου από δω



με το χέρι στο στόμα θα κοιμάσαι σα μωρό
αχ να στ' άλλαζα μ' ένα πιστόλι εγώ
ειν' τα λόγια σου άθλια σιχαμερά
πού τα βρίσκεις αλήθεια τα τόσα σκατά
κρατημένη στην κόλαση σού 'χουν μια θέση
με βελόνες στο κάθισμα, δε θα σ' αρέσει
στον καθρέφτη, για πες, δεν το βλέπεις κι εσύ
κι αν το βλέπεις γιατί με κοιτάς, ρε, γιατί;


ΓΙΑΤί ΜΕ ΚΟΙΤάΣ, Ρε, ΓΙΑΤί;;;;;;



ARCHIVE, "FUCK YOU"
μετάφραση: μαύρος γάτος

4 σχόλια:

myrto είπε...

bravo!
πολύ καλή απόδοση!

Μαύρος Γάτος είπε...

Ευχαριστώ, Αερικό!

Το ήξερες το τραγούδι;

goofyMAGOUFH είπε...

Ετοιμαστείτε, ρεμάλια.
Ο μαύρος γάτος ακονίζει τα νύχια του...

Ανώνυμος είπε...

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΑΠΛΑ ΤΑ ΣΠΑΕΙ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ