17 Σεπ 2009

FaLLING iN LoVE (AUTOPLaY)

.


"ποτέ ξανά μην πληγωθείς "

"ποτέ ξανά μην πληγωθείς"


κι είδα το πρόσωπό σου

το χαμόγελό σου


σύννεφα τρέχουν

στο ίδιο γαλάζιο ουρανό

μα κάτι έχει αλλάξει

λες να

σ' ερωτευτώ;


"ποτέ ξανά μην πληγωθείς"

"ποτέ ξανά μην πληγωθείς"


το απαλό σου φιλί

το ζεστό σου χάδι



τ' άστρα ίδια λάμπουν

δεν ψηλώσε το βουνό

μα κάτι έχει αλλάξει

λες να σ' ερωτευτώ;

να σε
να σε
ερωτευτώ




"Falling In Love"

Στίχοι David Lynch
μουσική Angelo Badalamenti
τραγουδά η Julee Cruise
μετάφραση Μαύρος Γάτος - Μιλτιάδης Θαλασσινός
με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος γα τη μετάφραση αυτή

3 σχόλια:

NdN είπε...

Εγώ λέω ναι, εξάλλου είναι βαρετή η ζωή αν δεν πληγώνεσαι και ποτέ από τα βέλη του έρωτα.

Μιχάλης Ρ. είπε...

Όσο πιο καλός τόσο πιο πολύ.

Μαύρος Γάτος είπε...

Έτσι ακριβώς (μα ακριβώς)!!!!

Σ;Ο)))))